プレスリリース

報道関係者各位
プレスリリース　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2009年6月15日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　株式会社ソフトエイジェンシー

----------------------------------------------------------------------
webアンケートシステム『クッカー』１１言語の多言語同時アンケートに対応
----------------------------------------------------------------------

 株式会社ソフトエイジェンシー(本社：栃木県小山市、代表：立岡 佐到士)は、
webアンケートシステム『クッカー』を11言語同時アンケートに対応させ、2009
年6月22日より正式にサポートを開始いたします。

『クッカー(Qooker)』はwebアンケートシステムとして、web上でのアンケートの
作り方がわからない初心者の方でも簡単にwebアンケートを作成し、実施するこ
とができるサービスです。

今回、多言語同時アンケート対応した言語は以下の11言語です。

日本語、英語、中国語(簡体字)、中国語(繁体字)、韓国語(朝鮮語)、フランス
語、ドイツ語、イタリア語、ロシア語、スペイン語、ポルトガル語

アンケートをそれぞれの言語で作成すれば、言語別に同時に実施が可能です。
また、アンケート結果は全言語一括でも各言語別でも集計できます。


具体的には次のような、さまざまなシーンでご利用いただけます。
例えば、

・グローバルな商品マーケティングのためのアンケート
・国内の外国人労働者に対するアンケート
・自社の海外支店・支社などへのアンケート
・外国人向けのセミナーの受付

などが簡単に実現できます。

※多言語同時アンケートのデモはこちらでご覧いただけます。
https://qooker.jp/Q/en/sasample6/sasample6/

ホームページ上でのアンケートの作成は、マーケティングや経営戦略により、迅
速な作成と集計が求められ、開始直前に内容を変更といったこともよく起こりま
す。クッカーでは、一旦作ったアンケートを、あとから修正したり、次のアン
ケートに再利用したりといったことを簡単に実現できます。

また、クッカーでは回答の中身によって設問を分岐できる機能が備わっていま
す。設問分岐は大量の設問を効率良く回答してもらうための強力なツールとなり
ます。

セキュリティ面でも万全です。通信のSSLでの暗号化はもちろんのこと、保存さ
れたアンケートデータも暗号化されます。すべてのファイルはウイルススキャン
を行い、さらに万が一に備えて個人情報漏洩賠償保険にも加入しておりますの
で、安心してご利用下さい。


■クッカーの特徴
◎全部で22種類の設問の作成が可能
自由入力形式の設問から単一選択型・複数選択型といった基本的な設問から、日
付入力型・電話番号型・メールアドレス型設問といった専門的な設問。また、マ
トリックス型の設問や画像選択型の設問といった複雑な設問まで全部で22種類の
設問を作成することができます。

◎オープン・クローズアンケート
オープンなアンケートはもちろん、メインアンケートでは、共通のID・パスワー
ドを設定することで特定の人に回答してもらうことや、個別にID・パスワードを
発行、個人認証を行うことでクローズアンケートも行うことが出来ます。

◎単一選択型による条件分岐アンケート
選択された回答によって、異なったページに遷移する機能が可能となりました。
これによって、回答条件に応じて異なる設問に答えてもらうことが出来ます。

◎多言語同時アンケート
全11言語に対応しています。各言語で設問やアンケートコメントを設定してもら
うだけで多言語の同時アンケートを実施できます。

◎アンケート結果公開機能
選択型の設問ではアンケートの結果を特定のタグを埋め込むことによってご自分
のホームページに公開する事が出来ます。結果の表示もフラッシュを使ったグラ
フィカルなグラフを表示できます。

◎回答データを暗号化
すべてのアンケートデータはAES256で暗号化して保存されています。

◎一括メール配信機能
回答者に対して一括でメールを送信する事が出来ます。何件送信できたかなどの
送信結果を閲覧する事も可能です。

◎携帯空メール機能
携帯から空メールを送ることで携帯のメールアドレスを登録する事ができ、続け
て携帯空メールを送信してくれた人に対してアンケートを行うことが出来ます。

◎サンキューメール機能
アンケートを回答してもらった際にお礼のメールを送信する事が出来ます。

◎プロジェクト及びユーザ管理
複数のプロジェクトを管理できるようになりました。また、管理ユーザを作成で
き、ユーザ毎に権限を設定出来るようになりました。

◎既存サイトや独自プログラムとの柔軟な連携が可能
クッカーはSaaSとして設計されており、既存サイト、独自プログラムとの連携が
簡単に可能です。お客様を特定するためのセッション情報などを外部サイトから
引き継いでアンケートに保存するなどの高度なカスタマイズが可能になっています。


■提供価格
ベーシック版(500件) 月額2,100円(税込)から

※詳細は、クッカーのホームページをご覧ください。
http://qooker.jp/

【クッカーの機能に関するお問い合わせ先】
クッカー専用サポート番号： 050-5525-7816

【会社概要】
会社名： 株式会社ソフトエイジェンシー
代表　： 代表取締役　立岡 佐到士
本社　： 〒323-0820　栃木県小山市西城南5丁目16番地9
東京　： 〒110-0015　東京都台東区東上野6-23-5　第2雨宮ビル9F
資本金： 2,000万円
URL　 ： http://www.softagency.co.jp/

【本件に関するお問い合わせ先】
株式会社ソフトエイジェンシー
TEL　 ： 050-5505-5509
FAX　 ： 0285-31-5845
E-MAIL： sales@softagency.co.jp
URL　 ： http://www.softagency.co.jp/